Carl Bruner abriu a conta por telefone... e pediu que eu viesse aqui hoje.
Carl Bruner je otvorio taj raèun za mene telefonom i zamolio me da doðem danas.
Vamos conversar, mas não por telefone.
Neko od nas æe morati da doðe avionom, u redu?
Você usou garotas por telefone, quando estava em Kannedy.
Govorio si devojkama da si Kenedi.
Sra. Schaffer, pode dizer exatamente o que o homem disse por telefone?
Možete li nam taèno reæi šta je èovek na telefonu rekao?
Você poderia ter me dito isso por telefone.
Nisi mi mogao ovo reæi preko telefona?
Não faço sexo por telefone com meu namorado há uma semana.
Još telefonskog seksa nisam imela sa deèkom skoro cjeli tjedan.
A menos que tenha o nome e o número do médico... para conseguir uma receita por telefone... terá de levá-lo ao pronto-socorro.
Osim ako nemaš broj njegovog doktora, da mi da recepte, morat æeš ga voditi u hitnu.
Posso ligar pro meu associado, o Sr. Serna, por telefone... talvez poderiam falar com ele e contar o plano de vocês...
Mogu nazvati suradnika, g. Sernu, na telefon, pa mu recite za plan.
Gostaria de um tempo para conhecer vocês, saber mais, além do que já falamos por telefone.
Hteo bih da vas upoznam, da razmenimo još neku informaciju, više od onog što smo rekli preko telefona.
Bem, queriamos falar contigo hoje pois tivemos um pequeno debate por telefone com Nova lorque sobre você.
Хтели смо да попричамо са тобом јер смо имали једну дебату са Њујорком, у вези тебе.
Chega de ordens por telefone, entendeu?
Имам већ доста наруџбина путем телефона.
Sim, agora estou transando e fazendo sexo por telefone ao mesmo tempo.
Sad imam seks i seks preko telefona u isto vreme.
Não, não esse tipo de transação, não por telefone.
Ne, ovakva transakcija ne može putem telefona.
Só falei com alguém, por telefone, que disse se chamar Zala.
Razgovarao sam s posrednikom koji je rekao da radi za Zalu.
Nos últimos dois dias, não consegui falar com Gonzo por telefone.
Poslednja dva dana, ne mogu dobiti Gonzoa na telefon.
Eles mantêm contato por telefone a noite toda.
Automobili su u kontaktu celu noæ.
Pode vir comigo e falar por telefone?
Može da poðe sa mnom i da prièa preko telefona.
Não queria fazer isso por telefone.
Nisam ovo htjela uèiniti preko telefona.
Sumiu há dias, não consigo nem falar por telefone.
Nestao je pre par dana. Ne mogu da ga kontaktiram ni preko telefona.
Vou ter um encontro por telefone pra ver "Simplesmente Amor".
Jeremy i ja imamo spoj preko telefona i gledati æemo "Zapravo ljubav".
Johnny não manda beijos por telefone.
Džoni se ne ljubi preko telefona.
Estou falando com vocês por telefone da Sala Oval, na Casa Branca.
обраћам вам се преко телефона... из Овалне собе, у Белој Кући.
Tive de flertar tanto com o agente de viagem... que foi quase sexo por telefone.
Morala sam toliko da flertujem sa službenikom putne agencije da je to praktièno bio telefonski seks.
Podia ter dito isso por telefone.
Mogao si to sve da mi kažeš preko telefona.
O marido da Joanie ainda está lá e eles se falam só uma vez por mês por telefone-satélite, quando ele está no batalhão.
Džonin muž je još tamo. Razgovaraju jednom meseèno, kada doðe u bataljon.
Podíamos ter feito isso por telefone.
Mogli smo ovo i preko telefona.
Querida, ninguém confia em entrevistas por telefone.
Ko je Bruk? Ma daj, Kiti, niko ne veruje glasu preko telefona.
Não poderia ter dito por telefone?
Nisi to mogao da kažeš telefonom?
Se não tivesse sido tão bom para nós por tantos anos, eu iria demiti-lo por telefone.
Да није чињенице да си много година добро радио за нас, отпустио бих те преко телефона.
Não posso falar sobre isso por telefone.
Ne mogu o tome preko telefona.
Eu já tinha oferecido o currículo dele por telefone.
Veæ sam ti dao preko telefona njegovu molbu za posao.
É difícil de explicar por telefone...
Teško mi je da ti objasnim telefonom.
Por que vocês não me disseram isso por telefone?
Zašto mi to niste rekli preko telefona?
Holly, se vai se esconder, por que não falou comigo por telefone?
Holi, ako æeš da se sakriješ, zašto nismo mogli da prièamo preko telefona?
Ainda estou ouvindo as conversas por telefone, e não é uma carga de drogas.
I dalje im prisluškujem telefon, i ne radi se o pošiljki droge.
Não quero te contar por telefone.
O èemu je reè? Nisam htela telefonom.
Se libertarem, você fala por telefone com eles e manda libertarem o terceiro.
Ako ih puste, povezaæmo Vas telefonski s njima, pa æete im reæi da puste treæega.
Falei com o Thomas por telefone há 1 hora.
Zovem na Tomasov telefon sat vremena.
Então trocamos cartões, fomos nos comunicando por telefone e decidimos começar esta organização, Amigos da "High Line".
Разменили смо визит карте, остали у контакту и одлучили да започнемо организацију "Friends of the High Line".
Nós hoje entregamos alimentos em mais de 30 países por telefone celular, transformando até mesmo a presença de refugiados em países, além de outras formas.
Danas hranu dostavljamo u preko 30 zemalja preko mobilnih telefona, menjajući samo prisustvo izbeglica u ovim zemljama, ali i na druge načine.
Precisávamos de uma estrutura que desse conta de todas as experiências que estávamos recebendo por telefone.
Bio nam je potreban novi okvir koji bi mogao da obuhvati sva iskustva koja smo čuli preko naše telefonske linije.
Logo conversamos por telefone e uma das primeiras coisas que ela me disse foi que não conseguia imaginar como tínhamos nos sentido, que Thomas havia feito o maior sacrifício de todos e que ela sentia ter uma dívida conosco.
Posle smo razgovarale telefonom i jedna od prvih stvari koje mi je rekla jeste da ne može ni da zamisli kako se osećamo, da je Tomas dao najveću moguću žrtvu i da se oseća dužnom prema nama.
Quando nos falamos por telefone há algumas semanas, você mencionou que houve um resultado interessante na pesquisa da Gallup.
Када смо разговарали телефоном пре неколико недеља, споменули сте да је то Gallup истраживање донело интересантне резултате.
700 dólares por 20 minutos de leitura por telefone, é mais do que os advogados ganham.
Znate, 700 dolara za čitanje od 20 minuta preko telefona, to je više nego što advokati zarađuju.
3.3634068965912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razgovarali smo putem telefona pre dva dana. 